采菱曲

译文

长长的洲渚通往华美的楼阁，兰木舟上装饰着翠绿的旗帜。吴地有个十五岁的姑娘，乘船在碧绿的池水上泛行。菱花映衬得她美丽的面庞更加娇羞，洁白的手腕在阳光斜射下闪耀光辉。她一边唱歌一边划船离去，不知不觉间惊起白鸥飞起。

注释

修渚

长长的洲渚。渚，zhǔ，水中小块陆地。

阿阁

四面都有檐霤的楼阁。

兰舟

木兰木制造的船，这里是船的美称。

宝靥

花钿，古代妇女首饰。靥，yè。

皓腕

洁白的手腕。

櫂船

划船。櫂，zhào。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然而又充满生机的画面。诗中描绘了修渚、阿阁、兰舟、绿池、菱花、白鸥等自然与人文景观相结合的景象，将一幅江南水乡少女采菱图生动地展现在读者眼前。

从写作手法来看，首联通过对环境的描写，以‘修渚通阿阁’勾勒出空间布局，‘兰舟饰翠旗’则在细节处增添了色彩感。中间两联着重刻画人物，‘吴姬年十五’点明人物身份和年龄，以简洁的语言塑造出一位年轻貌美的采菱女形象。‘菱花羞宝靥，皓腕发斜晖’运用了拟人的手法，赋予菱花以情感，同时通过描写女子的容颜和手腕在阳光下的状态，从侧面烘托出女子的美丽。最后尾联‘行歌櫂船去，不觉白鸥飞’，以女子划船唱歌离去、白鸥飞起的动态描写结尾，动静结合，使整个画面更加灵动。

在情感表达上，诗中透露出一种对江南水乡生活的喜爱以及对采菱女青春活力的欣赏之情。主题思想主要围绕着江南水乡的采菱活动，展现水乡的风土人情和人物的美好形象。

速览

《采菱曲》是宋代诗人曹勋的作品，主题为江南水乡、少女形象、写景、清新。修渚通阿阁，兰舟饰翠旗。 吴姬年十五，乘舟泛绿池。 菱花羞宝靥，皓腕发斜晖。 行歌櫂船去，不觉白鸥飞。