塞下曲二首 其一

译文

上天的声威还没有完全在极远之地彰显，将军就已经越过了长城边的泉窟。军队高举着半卷的红旗趁着夜色归来，马蹄奔腾踏碎了天山的明月。

注释

穷发

极远之地，不生草木之处。发，草木。穷，qióng。

长城窟

长城边的泉窟。窟，kū。

半卷

指军旗半卷起来，是一种行军中的状态。

天山

山名，在今新疆维吾尔自治区中部。

赏析

这首诗营造出一种磅礴、壮阔且带有神秘色彩的意境。从写作手法上看，首句‘天声未畅威穷发’运用了烘托的手法，以天威尚未完全施展到边疆之地，来烘托出将军的迅猛进军，体现出一种紧迫感和宏伟的气势。‘将军已过长城窟’则直接点明将军的行军速度之快，如同闪电般越过长城窟。‘红旗半卷夜归来’描写军队夜晚归来的场景，‘红旗半卷’这一细节描写既显示出军队行军时的低调，又暗示了战斗的艰辛与行军的迅速。而‘马蹄踏碎天山月’极具画面感，马蹄踏碎明月的想象大胆而奇特，以动写静，用马蹄的动态来打破天山明月的宁静，进一步渲染出军队的强大与英勇。在情感表达上，诗人通过描写将军和军队的英勇善战，表达出对边塞将士的崇敬与赞美之情，同时也有一种强烈的民族自豪感在其中，主题思想表现了边塞军事生活的一个侧面，彰显了大唐军队的威武雄壮。

速览

《塞下曲二首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为边塞诗、写人、赞军威、雄壮。天声未畅威穷发，将军已过长城窟。 红旗半卷夜归来，马蹄踏碎天山月。