楚宫词三首 其二

译文

坐着等待鸡鸣以去上早朝，哪里知道在别的宫殿被笙箫之乐困住（指君王沉溺于享乐）。我怨恨自己不能成为鹦鹉，仍然能够凭借君王的眷顾而骄傲。

注释

恃

依靠，凭借。

顾盼

眷顾，看顾。

困

被困扰，此处指君王沉溺于笙箫之乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将臣子等待早朝与君王在别殿笙箫作乐对比，突出了君王的荒于朝政，沉迷享乐。后两句采用奇特的想象，将自己想象成鹦鹉，借鹦鹉能得君王顾盼来表达自己渴望被君王重视的心情。在情感表达方面，诗中蕴含着一种无奈与哀怨之情，诗人以宫中女子的视角，表达出对君王不务正业的失望，同时又有自己得不到君王关注的哀伤。在意境营造上，通过描写等待早朝和别殿笙箫的不同场景，构建出宫廷中不同角色的不同状态的画面。主题思想上揭示了宫廷中君荒于政，后宫女子渴望君恩的状况，也可引申为对当时社会上层统治者生活状态的一种反映。

速览

《楚宫词三首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为宫廷诗、哀怨、对比、想象。坐待鸡鸣报早朝，那知别殿困笙箫。 妾身恨不为鹦鹉，犹恃君王顾盼骄。