前有一樽酒

译文

面前有一杯酒，高高奏响清澈的琴音。美人扬起光洁的面容，优雅的舞姿超过《七盘舞》。青春的容颜比桃李还要妩媚，艳丽的姿色美好又娇艳。朝着我露出粲然的笑容，举起酒杯互相欢乐。面对这样的情景如果不饮酒，人生实在可叹。您难道没看见当年项羽力气能拔起大山，驱除天下的敌人如同转动圆物一样容易。又没看见张仪、苏秦带着谋略施展雄辩，指挥七个国家合纵连横。一旦智谋力量有了困窘，被诛杀不能像平民一样生存。成功失败如果是这样，贫穷低贱本来就可以安然对待。劝您大醉寄托于这杯酒，人间万事没有值得看的。

注释

樽

古代盛酒的器具。

高张

这里指把琴瑟的弦调紧，使声音激越。

清弹

清越的弹奏声。

娥眉

指美丽的女子。

玉泽

形容肌肤光洁如玉。

雅舞

高雅的舞蹈。

凌

超过。

七盘

指七盘舞，一种舞蹈形式。

春容

青春的容颜。

夭

形容姿态的美好。

笑粲

露齿而笑的样子。

项王

指项羽。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘饮酒作乐的场景以及对历史人物兴衰成败的回顾，营造出一种洒脱又略带无奈的意境。诗的前半部分描写了美人歌舞、饮酒欢乐的场景，充满了生活的享乐氛围。后半部分引入项羽和张仪、苏秦的事例，他们虽曾辉煌一时，却最终走向失败，形成强烈的反差，这种对比手法的运用，突出了人生无常的主题。在情感表达方面，既有对当下欢乐时光的享受，又有一种对人生的感叹与无奈。从文学手法上看，诗人采用了先扬后抑的手法，先写美人歌舞之乐，再写历史人物的兴衰，最后归结到借酒消愁，点明人间万事不足观的主题思想。同时，诗中多处运用了描写手法，如对美人容貌舞姿的描写，生动形象。

速览

《前有一樽酒》是宋代诗人曹勋的作品，主题为饮酒诗、感怀、对比、描写。前有一樽酒，高张发清弹。 娥眉扬玉泽，雅舞凌七盘。 春容媚桃李，艳色夭且妍。 向我如笑粲，举酒相为欢。 对此如不饮，人…