上之回
卫骑绝沙漠，前驱过玉门。
云旗梢月窟，辇道属乌孙。
万国森环卫，三灵骇骏奔。
声容同日月，威德被乾坤。
巡狩知无外，蛮戎识至尊。
何当鸣警跸，高会醼昆仑。
云旗梢月窟，辇道属乌孙。
万国森环卫，三灵骇骏奔。
声容同日月，威德被乾坤。
巡狩知无外，蛮戎识至尊。
何当鸣警跸，高会醼昆仑。
译文
皇家的骑兵穿越沙漠，前行的队伍经过玉门关。绘有云纹的旗帜飘拂到月亮升起之处，皇帝车驾所行之路连接着乌孙。各诸侯国像森严的卫士环绕，天地神灵受惊而急速奔走相迎。皇帝的声威仪容如同日月，恩德覆盖天地乾坤。皇帝巡游天下知道没有远方，蛮夷戎狄都认识到天子的尊贵。什么时候敲响警戒的车铃声，在昆仑山上举行盛大的宴会呢。
注释
- 梢
- 此处应为‘飘拂’的意思。
- 辇道
- 天子车驾所经的道路。
- 三灵
- 指天、地、人。
- 骏奔
- 急速奔走。
- 被
- 覆盖，遍及。读bèi。
- 巡狩
- 古时皇帝五年一巡狩，视察诸侯所守的地方。
- 醼
- 同‘宴’，宴会。读yàn。
赏析
这首诗在意境上宏大壮阔，通过描写皇帝出行队伍的威武雄壮，如‘卫骑绝沙漠，前驱过玉门’，展现出一幅跨越沙漠、远至玉门的宏大行军画面，营造出一种雄伟豪迈的意境。在写作手法上，运用夸张手法，像‘云旗梢月窟，辇道属乌孙’，云旗飘到月亮之处，辇道连接到乌孙，极言队伍行程之远，皇家声威之盛。情感表达上，充满对皇帝的尊崇与歌颂之情，‘声容同日月，威德被乾坤。巡狩知无外，蛮戎识至尊’等句直接表达皇帝的声威、恩德传遍天下，受到四方尊崇。主题思想上主要是对皇帝及其统治的歌颂，通过描绘皇帝出行的壮观场景来体现皇帝的尊贵、国家的强盛。
速览
《上之回》是宋代诗人曹勋的作品，主题为歌颂、豪迈、宏大、写帝王。卫骑绝沙漠，前驱过玉门。 云旗梢月窟，辇道属乌孙。 万国森环卫，三灵骇骏奔。 声容同日月，威德被乾坤。 巡狩知无外，蛮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品