当置酒

译文

摆下酒筵靠近美丽的宫观，铺开筵席之时夕阳余晖正渐渐消落。挑选歌妓弹奏乐器，迎接宾客捧上酒杯。月影随着歌扇移动，花的光彩映照着舞衣。彩色的酒杯中酒液飞溅如同飞起白色羽毛，高谈阔论之时仿佛吐出虹霓。人活在世上不满百岁，应当及时行乐。趁着唱歌的时候希望大醉一场，谁还能去计较是非呢。

注释

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿。zhi，一声。

霞觞

彩色的酒杯。

酩酊

形容大醉的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华美的宴乐场景。开篇以‘置酒临芳观，张筵继落晖’点明宴饮的地点与时间，夕阳余晖下的芳观，为整个场景奠定了一种既美丽又带有一丝时光匆匆之感的氛围。写作手法上，‘月影移歌扇，花光照舞衣’运用了细节描写，通过月影与歌扇、花光与舞衣的关联，生动地描绘出宴会上歌舞的美妙画面，给读者以强烈的视觉感受。在情感表达方面，诗中透露出一种及时行乐的思想，如‘人生不满百，行乐当及时。当歌期酩酊，谁能较是非’，反映出诗人对人生短暂的感慨，以及在这种感慨下想要尽情享受当下欢乐的愿望。主题思想围绕着宴乐和及时行乐展开，通过对宴会上各种场景的描写，最终落脚到对人生态度的表达。

速览

《当置酒》是宋代诗人曹勋的作品，主题为宴饮、及时行乐、写景、抒情。置酒临芳观，张筵继落晖。 选妓调丝竹，迎宾奉酒巵。 月影移歌扇，花光照舞衣。 霞觞飞白羽，高论吐虹霓。 人生不满百，行…