远如期

译文

手指上的金戒指已经松得不能佩戴，绫罗衣衫也变得宽松，腰围减小。红花渐渐凋零，远行的公子啊，你到底回不回来呢？

注释

约指

戒指。

红芳

红花。

坐

副词，表示自然而然地、无故地。

消歇

消失、止歇。

王孙

贵族子弟，这里指远行之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘约指金环瘦不持，罗衣宽尽减腰围’运用了细节描写，通过金环不能持、罗衣宽尽的描写，生动地表现出女子因思念而消瘦的状态，这是典型的以物衬人的手法。情感表达方面，整首诗充满了女子对远行之人的思念之情，从身体的消瘦到对花草凋零的感叹，都在烘托这种思念的浓烈。在意境营造上，描绘出一种孤寂、落寞且略带惆怅的氛围，如‘红芳坐消歇’，红色的花朵渐渐凋零，暗示着时光的流逝，女子在等待中的无奈与哀伤。主题思想上，传达了女子对远行之人的深切思念与盼归之情，这种思念是在漫长的等待和孤独的环境中不断加深的。

速览

《远如期》是宋代诗人曹勋的作品，主题为思君情、以物衬人、孤寂感、盼归诗。约指金环瘦不持，罗衣宽尽减腰围。 红芳坐消歇，王孙归不归。