王孙游二首 其二

译文

艳丽的桃花与芬芳的芳草，鲜明的色泽映照着朝阳。思念着您又念着美好的日子，我这卑微的女子珍惜自己的容颜。

注释

夭桃

艳丽的桃花。夭，夭夭，形容草木茂盛而艳丽。《诗经·周南·桃夭》有‘桃之夭夭，灼灼其华’。

华旦

美好的日子。华，美好；旦，日，天。

贱妾

女子自谦的称呼。妾，古时女子表示谦卑的自称。

容光

容貌，仪容。

赏析

从文学手法上看，首联‘夭桃与芳草，艳色明朝阳’运用了景物描写，选取夭桃和芳草这两种富有生机与美感的意象，以其艳丽的色彩和朝阳相互映衬，描绘出一幅生机勃勃、色彩绚烂的画面，起到了渲染气氛的作用。在情感表达方面，通过‘思君念华旦，贱妾惜容光’直接抒发了女子对爱人的思念之情，‘贱妾’这一自称体现出女子在爱情中的谦卑姿态，而‘惜容光’则暗示出女子因思念而对自己容颜消逝的担忧，也从侧面反映出对爱情的珍视。在意境营造上，前两句描绘的美景与后两句女子的思念之情相融合，以乐景衬哀情，美好的景象更加烘托出女子思念爱人的哀愁。主题思想围绕女子对爱人的思念展开，展现出在爱情中的女子细腻的情感与心理状态。

速览

《王孙游二首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为思君情、借景抒情、女子思恋、以乐衬哀。夭桃与芳草，艳色明朝阳。 思君念华旦，贱妾惜容光。