荆门道

译文

荆门道啊，它在什么地方呢？它远在万里之外通往南楚之地。老朋友因为什么事情还没有回来呢？眼前满是豺狼（喻指险恶之人或环境）道路多有险阻。道路多有险阻又能怎么样呢？即使像矍铄的廉颇那样又有什么用呢。期望你整天沉醉如同烂泥，贤能得如同屈原清醒时的话语。

注释

迢迢

形容路途遥远。tiáo tiáo

矍铄

形容老年人精神好。jué shuò

廉公

指廉颇，战国时赵国名将，典故多与壮志未酬等有关。

奚取

有什么可取之处，奚，何、什么。xī

灵均

屈原的字，此处代指屈原。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以设问的方式点出‘荆门道’，引发读者的好奇与思考。‘万里迢迢入南楚’通过对距离的描述，营造出一种路途遥远、充满未知的意境。诗中运用比喻的手法，将险恶的环境或人物比作‘豺狼’，形象地表现出道路的艰难险阻。情感表达上，既有对故人未归的疑惑与思念，又有一种对现实艰难的无奈之感。从主题思想来看，表达了对故人的牵挂，以及对所处环境艰难的感慨，同时也透露出一种对人生的迷茫与无奈。通过对廉颇和屈原的提及，增加了诗歌的文化底蕴，廉颇代表壮志未酬，屈原代表贤能高洁，与诗中的情感相呼应。

速览

《荆门道》是宋代诗人曹勋的作品，主题为思念故人、路途遥远、现实艰难、壮志未酬。荆门道，在何许，万里迢迢入南楚。 故人何事未归来，满目豺狼路多阻。 路多阻兮可奈何，矍铄廉公亦奚取。 期君终日醉如泥，…