临碣石 其一

译文

我庄重地驾车出发，登上那极为陡峭的山坡。目光穷尽天边的深渊，竟然不知道有多远。太阳舒展光芒，鲦鱼和鰋鱼在水中快乐地游着。

注释

肃

庄重地，恭敬地

严驾

整备车马

绝阪

极陡峭的山坡，阪(bǎn)

目极

极目，用尽目力远望

天渊

天边的深渊

曜灵

太阳

鲦鰋

鲦(tiáo)鱼和鰋(yǎn)鱼，两种鱼类

赏析

从文学手法上看，诗的开头‘肃我严驾，登彼绝阪’直接叙述自己的行为，以一种质朴的白描手法展开场景，简单几笔勾勒出诗人出行登山的画面。‘目极天渊，曾不知远’则通过描写诗人极目远眺，展现出一种开阔而辽远的意境，这里有视觉上的描写，拓展了诗歌的空间感。‘曜灵舒光，乐彼鲦鰋’，诗人将目光从远方的天渊转移到水中的游鱼，从大空间到小事物，形成对比，同时以景结情。在情感表达方面，前两句的严驾登山和极目远眺，隐隐透露出一种壮志情怀，而看到鲦鰋的快乐，似乎又有一种对自由闲适的向往。在意境营造上，绝阪、天渊等景象塑造出一种宏大、开阔且略带冷峻的氛围，而水中游鱼又带来一丝灵动与生机。主题思想上，这首诗既表达了诗人对宏大世界的探索欲望，又可能蕴含着对自在生活的憧憬。

速览

《临碣石 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为叙事、写景、壮志、开阔。肃我严驾，登彼绝阪。 目极天渊，曾不知远。 曜灵舒光，乐彼鲦鰋。