临碣石 其二

译文

明亮的太阳已经升起，我们的人已经很多。我希望到那里去，最美妙的快乐是没有声音的。抚摸自己的身躯增添惭愧之情，面临深渊令人惊心。

注释

杲

明亮，读音为gǎo。

徒

这里可理解为众人、随从。

愿言

希望、想要。

斯适

到那里去。‘斯’为代词，‘适’为前往、到。

抚躬

抚摸自己的身躯，常表示反省。

临深

面临深渊。

赏析

从文学手法上看，这首诗简洁而富有节奏感，采用四言句式，整齐而短促有力。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情绪。既有对某种理想之地（由‘愿言斯适’体现）的向往，又有抚躬时的愧疚感以及临深时的惊恐感，这种情绪的交织使诗歌的情感层次丰富。在意境营造上，‘杲日既升’描绘出清晨太阳升起的明朗画面，为诗歌奠定了一个开阔明亮的背景氛围，然而后面又引出不同的情感反应，形成一种对比和张力。主题思想方面，诗人可能通过自身的情感与所面临的外界景象（日升、临深等）相结合，传达出对人生境遇、自身状态的思考与感慨。

速览

《临碣石 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为抒情、四言诗、简洁、情感复杂。杲日既升，我徒既盈。 愿言斯适，至乐无声。 抚躬增愧，临深可惊。