临碣石 其三

译文

登上那高高的山岗，感慨地眺望远方。以前的事迹可以探究，兴盛和衰亡可以领悟。如何能得到英雄，弘扬他那非凡的英武。恩泽遍及天上飞的和水里游的，将祭品奉献到梁甫山。

注释

陟

登，升。zhì

遐

远。xiá

廓

扩大，弘扬。kuò

飞沉

指鸟和鱼，泛指一切生物。

馨

散布很远的香气，这里可理解为祭品等美好的事物。xīn

梁甫

山名，这里可能是祭祀的地方。

赏析

从文学手法上看，全诗采用直叙的手法，直接表达登上高处后的所见所感。在情感表达方面，诗中既有对历史兴亡的感慨，又有对英雄的渴望。通过登上碣石眺望遐宇，诗人对过去的兴亡之事进行思索，体现出一种深沉的历史感。在意境营造上，‘陟彼崇高，慨览遐宇’勾勒出一种登高望远、视野开阔的画面，同时又因对兴亡的思考而带有一丝沧桑感。主题思想围绕着对历史兴亡的感悟以及对英雄救世的期待展开，反映出诗人对国家命运的关心以及希望出现英雄来改变现状的愿望。

速览

《临碣石 其三》是宋代诗人曹勋的作品，主题为感兴亡、望远方、思英雄、登高处。陟彼崇高，慨览遐宇。 前迹可究，兴亡可悟。 安得英雄，廓彼神武。 泽及飞沉，致馨梁甫。