怀长沙

译文

有这样一个人啊，他身影遥远不知在何处，将衣袖投放在江边。用杜蘅铺就坐席啊，以桂树和柏树搭成房屋，为什么终年都待在这里呢？前方有沅水和湘水的深流啊，后面有岳麓山重重的险阻。姑且在山弯里自在逍遥，可以躲避岁末寒冬的风雨。

注释

眇

遥远，高远。miǎo

浒

水边。hǔ

杜蘅

多年生草本植物。

约席

铺设坐席。

重阻

重重险阻。

山阿

山的曲折处。ē

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，如以‘杜蘅约席兮桂柏为宇’这样具有美感的景象起兴，引出后面对于人物所处环境的描写。在情感表达方面，诗中流露出一种幽居避世的情感，诗人通过描绘出一个远离尘世、处于山水之间的形象，表达了对宁静生活的向往。在意境营造上，诗中构建了一个山水环绕、远离喧嚣的清幽意境，如‘前有沅湘之深水兮，后有岳麓之重阻’，沅湘的深水和岳麓的重阻，让画面充满了一种静谧而深邃的氛围。主题思想上，表达了对超脱尘世、隐居生活的一种追求。诗中的人物仿佛在寻找一个与世隔绝的地方，来安放自己的灵魂。

速览

《怀长沙》是宋代诗人曹勋的作品，主题为幽居避世、山水意境、比兴手法、向往宁静。有若人兮眇何所，投兰袂兮江之浒。 杜蘅约席兮桂柏为宇，胡为乎终年而在兹。 前有沅湘之深水兮，后有岳麓之重阻。 聊逍遥于…