春光好

译文

十年都没再见到美好的春光了，胡人（侵略者）的马在长安啃食青草。长安的草被吃光了人也都逃离了，宫殿馆舍园林的遗迹就像被清扫过一样（破败不堪）。东都洛阳弥漫着战争的烟尘，白天狐狸都跑到大道上了。淮河水位低落，吴山看起来也低矮了（形容山河破碎），戍守边疆和时常的巡逻没有停止的时候。没有停止的时候啊，杂草繁茂生长，胡人的马养得肥壮。濠州城矮小得都难以入眼，更何况在这里无聊地游玩赏景。什么时候能够手持宝剑追随神武之人，在晴朗的春天铠甲和战马争耀光辉（驰骋疆场）。

注释

啮

咬、啃，读音：niè

东都

这里指洛阳，洛阳在唐代被称为东都。

西洛

也是指洛阳，洛河之西的洛阳部分。

戍边

防守边疆，古时戍边多为士兵的职责。

时巡

指帝王按时巡狩。这里可理解为常规的巡逻防守等军事活动。

濠城

指濠州城，地名。

蔽眼

入眼，这里说濠城矮小得难以让人看得上。

何当

何时，什么时候。

神武

这里可理解为英明威武的将领之类的英雄人物。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，如‘十年不见春光好，胡人马啮长安草。长安草尽人已空，宫馆园林迹如扫。’几句，简单几笔就勾勒出了长安被胡人侵占后的荒芜破败景象。情感表达上，充满了对侵略者的愤恨，像‘胡人马啮长安草’中‘胡’字体现出对侵略者的一种轻蔑和仇恨；同时又有对国家山河破碎的痛心，诗中描绘的各地如长安、东都洛阳、长淮等地的景象，都是山河破碎、荒芜的画面。在意境营造方面，通过描写荒芜的城池、矮小的濠城、瘦瘠的山河等，营造出一种凄凉、衰败、萧瑟的意境。主题思想上，表达了诗人对国家命运的担忧，渴望投身军旅、追随英雄人物去保卫国家、恢复山河的壮志豪情。

速览

《春光好》是宋代诗人曹勋的作品，主题为忧国忧民、凄凉意境、白描手法、山河破碎。十年不见春光好，胡人马啮长安草。 长安草尽人已空，宫馆园林迹如扫。 东都西洛暗兵尘，昼引狐狸上黄道。 长淮水浅吴山低，…