折杨柳五首 其三

译文

折下柳枝之处，就在灞桥西边，昔日与君一同走上这柳树成荫的堤岸。听说将军得到了天马，归来的时候芳草正长得茂盛。

注释

灞桥

桥名，在长安城东，古人多在此送别。

萋萋

形容草长得茂盛的样子，qī qī

赏析

从文学手法上看，首句点明地点‘灞桥西’，‘灞桥’在古时是送别之地，具有特殊的文化内涵，为全诗奠定了送别与思念的基调。‘折杨柳’这一行为是古人送别时的典型举动，含蓄地表达出离别的愁绪。‘去日同君上柳堤’通过回忆昔日与友人同游柳堤的情景，与如今的分别形成鲜明对比，更加深了对友人的思念之情。在情感表达方面，全诗笼罩着淡淡的惆怅与思念，既有对往昔同游时光的怀念，又有因友人离去而产生的孤寂之感。在意境营造上，‘归时芳草正萋萋’描绘出一幅芳草萋萋的画面，‘萋萋’一词给人以生机勃勃之感，但在这生机背后却是友人离去后的落寞，以乐景衬哀情。主题思想围绕着送别与思念展开，通过对往昔的回忆和对友人归来情景的设想，表现出诗人对友人的深切思念与牵挂。

速览

《折杨柳五首 其三》是宋代诗人曹勋的作品，主题为送别诗、思念、借景抒情、回忆。折杨柳，灞桥西，去日同君上柳堤。 闻道将军得天马，归时芳草正萋萋。