天上月

译文

天空中皎洁的月亮啊，它好像很有情意地跟随着人。为什么当我背对着银白的蜡烛时，它就像扯断帽带的人（许姬）抛弃楚庄王（暗指无情之人）一样抛弃我呢。

注释

皎皎

形容很白很亮。读音：jiǎo jiǎo

何当

何时、怎能。常用于古诗文中表示一种期许或者疑问。

银烛

银色的蜡烛，这里用来营造一种氛围，也可能暗示着某种情境下的光亮与希望。

绝缨

扯断帽带，出自一个典故，楚庄王宴群臣，烛灭，有人戏牵王后衣，王后扯下其帽缨，楚庄王令群臣皆扯断帽缨后点灯，不追究戏王后之人。这里表示绝情抛弃。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，赋予月亮以人的情感，前两句将月亮描绘成有情的存在，一直伴随着人，后两句则通过对比，当人背向银烛时，月亮就如同绝情之人抛弃自己，前后的情感变化形成强烈的反差，增添了诗歌的感染力。在情感表达方面，诗人借月抒情，表达出一种被抛弃、被冷落的孤寂和哀怨之情。在意境营造上，诗中通过‘皎皎天上月’勾勒出一个清冷、寂静的夜空景象，明月高悬，本是一种宁静美好的画面，但随着诗歌的发展，这种美好被打破，转为一种孤寂冷清的氛围。主题思想上，反映出诗人可能在人际交往或者爱情方面遭受了背叛或者冷落，借对月亮态度转变的描写来抒发内心的痛苦。

速览

《天上月》是宋代诗人曹勋的作品，主题为抒情诗、借物抒情、孤寂、拟人。皎皎天上月，随人如有情。 何当背银烛，弃我如绝缨。