高楼月

译文

高高的楼台上的明月，月影倒映在栏杆之中。人们睡在雕饰华美的窗下，月亮却高挂在青云之端。想要攀上月宫却无法做到，白白让帘幕增添了寒意。

注释

倒景

这里指月影倒映。景，通‘影’，读音：dào yǐng

阑干

栏杆。lán gān

绮窗

雕饰华丽的窗户。qǐ chuāng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘高楼月，倒景入阑干。人眠绮窗影，月在青云端。’简洁地勾勒出高楼、月影、阑干、绮窗、青云等画面元素，生动而直观。在情感表达方面，诗中透露出一种对月亮的向往与不可得的惆怅之感。‘相攀不可得，空成帘幕寒’直接表达了想要接近月亮却不能的无奈，这种无奈又进一步加深了惆怅的情绪。在意境营造上，通过描绘高楼、明月、青云等宏大而空灵的意象，营造出一种清冷、高远、空灵又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对明月的向往与追求不得展开，明月象征着美好却难以触及的事物。

速览

《高楼月》是宋代诗人曹勋的作品，主题为望月、惆怅、高远、白描。高楼月，倒景入阑干。 人眠绮窗影，月在青云端。 相攀不可得，空成帘幕寒。