王昭君

译文

喜爱和厌恶从来都是因人而异的，何况凭借画像去探寻女子真实的容貌。如果君王的视听没有被阻塞，毛延寿哪里敢胡乱陈述呢。

注释

壅

堵塞，蒙蔽。读音：yōng

妄

胡乱。

陈

陈述。

觅

寻找。

天真

这里指女子真实的容貌。

赏析

从文学手法上看，此诗以议论入诗。首句‘好恶由来各在人’直接点明观点，即人的喜好厌恶本就主观，这为下文批判毛延寿及整个事件奠定了理论基础。第二句‘况凭图像觅天真’，指出仅凭画像去寻找女子的真实面貌是不可靠的，其中‘况’字加强了语气。情感表达上，诗人对王昭君因画像而被误选这件事表达了深深的不平，对毛延寿这种凭借画像歪曲事实的行为表示谴责，同时也委婉地对君王的偏听偏信有所批判。在意境营造方面，诗中虽没有描绘具体的画面，但通过议论构建出一种对封建宫廷选妃制度的批判氛围。主题思想围绕着对王昭君遭遇的同情以及对宫廷制度弊端的揭露展开。

速览

《王昭君》是宋代诗人曹勋的作品，主题为议论诗、同情、批判、不平。好恶由来各在人，况凭图像觅天真。 君王视听能无壅，延寿何知敢妄陈。