游仙四首 其三

译文

备好车驾从沧浪出发，游乐到自己想去的地方。方诸宫求见青童君，隐藏形影朝拜鬰仪天帝。流动的金光在前面引导，玉制的符节纷纷飘扬。挥动马鞭乘坐飞电，扬起旗帜闪耀着彩霓。色彩斑斓的龙驮着倒影，如尺蠖般屈曲前行飞翔于紫微宫。天帝命我拿出金简策书，接受任务到西方边陲。白帝开启真箓天书，考虑周全合乎四季变化。解下衣带在清商馆，在璇渊池摆上酒宴。酒兴正浓发出空旷的歌谣，众多声响凄惨又悲伤。大海之水变为苍茫陆地，就像下棋一样翻覆无常。呵斥那些尘世之人，忙碌奔波是为了什么呢。

注释

严驾

整备车马，准备出行。

沧浪

古水名。

方诸

古代在月下承露取水的器具，此处可能为仙境宫名。

款

求见；通‘叩’。

青童

神话传说中的仙童。

隠景

隐藏形影。‘隠’，通‘隐’，yǐn。

鬰仪

鬰华，天帝名。‘鬰’，yù。

萎蕤

形容事物盛美。

运策

挥动马鞭。

斑龙

色彩斑斓的龙。

倒景

倒影。

蠖略

如尺蠖般屈曲行进的样子。‘蠖’，huò。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象与夸张。如‘运策乘飞电，扬旌耀彩霓’‘斑龙承倒景，蠖略翔紫微’等句，通过描写乘飞电、耀彩霓、龙承倒影飞翔紫微等超现实的景象，营造出奇幻的游仙意境。在情感表达方面，诗中既有游仙时的洒脱自在，如开篇描绘的出发游乐的情景，又有对尘世的批判与超脱之感，结尾‘咄叱红尘子，役役何所为’直接表达对尘世之人忙碌却无意义生活的不满。在意境营造上，全诗充满了神秘、奇幻的色彩，通过对游仙过程中各种仙境景象以及仙人活动的描写，构建起一个远离尘世、神奇而宏大的仙境世界。主题思想上，传达出对游仙生活的向往以及对尘世生活的厌弃，体现了一种出世的思想。

速览

《游仙四首 其三》是宋代诗人曹勋的作品，主题为游仙诗、出世、奇幻、批判尘世。严驾发沧浪，行乐从所之。 方诸款青童，隠景朝鬰仪。 流金戒前导，玉节纷萎蕤。 运策乘飞电，扬旌耀彩霓。 斑龙承倒景，蠖…