秋思

译文

太阳落下，碧绿的山峦被暮色笼罩，阴风吹拂着白苹草。高飞的鸟儿散落在高大的梧桐树上啼叫，水光和石色交相辉映，波光粼粼。海边的草还没有凋零变绿，胡地的马在秦地嘶鸣。稀疏花白的两鬓显得萧瑟，十年来都被战争的尘埃吹拂。

注释

苹

多年生水生蕨类植物，茎横卧在浅水的泥中，叶柄长，顶端集生四片小叶，全草可入药，也可作猪饲料。[pín]

萧飒

形容风吹树木的声音，这里形容两鬓斑白的样子，有凄凉之感。

咸秦

秦地。因秦地在函谷关以西，古代有‘关西出将，关东出相’的说法，咸为函谷关以西之地，故称为咸秦。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写日落、碧山、阴风、白苹等景象，运用了白描手法勾勒出一幅日暮秋景图，渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围。如‘日落碧山暮，阴风生白苹’，简单几笔就描绘出傍晚的景色。在情感表达方面，诗中的‘萧飒两华鬓，十年吹战尘’直接抒发了诗人对岁月流逝和长期战争的感慨。诗人看到自己斑白的两鬓，想到过去十年在战争中的经历，那种沧桑和悲叹之情油然而生。在意境营造上，前几句描绘的秋景充满了肃杀之气，如‘飞响散高梧，水石光粼粼’中高梧上鸟儿飞散、水光石色的画面，再结合海草、胡马等元素，烘托出一种战乱背景下的荒凉、不安的意境。主题思想上，这首诗反映了战争对人带来的影响，既有外在环境的破坏，又有对人内心的折磨，表达了诗人对战争的厌倦和对和平的渴望。

速览

《秋思》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、感时、叹老、战争。日落碧山暮，阴风生白苹。 飞响散高梧，水石光粼粼。 海草未凋绿，胡马嘶咸秦。 萧飒两华鬓，十年吹战尘。