早行相州道中

译文

在安阳的道路上早晨云雾弥漫，西边的云气呈现出青红之色。有着四重栏杆和五层滴水瓦（的建筑），五彩的装饰竞相争高。旁边有台殿耸立着鸱尾（屋脊饰物），上面有像飞龙一样飞翔的饰物。恭敬地抱拳惊叹敬仰，从未见过这样的景象，很像是西王母居住在其中。臣下我一旦想到那个地方，在仙班中恭顺地作揖从容自在。跪着上奏说宫中人遇到了至高的道，喝了一口沆瀣之气后充满和气。自在地退下回归到原来的职位，精神好像就要触摸到青天。仰头看向刚刚行礼参拜的地方，只看见天空一片迷蒙。

注释

冲融

弥漫的样子。

鬭

同‘斗’，争斗、争胜，读音：dòu。

穹崇

高大、高耸的样子。

峙

耸立，读音：zhì。

鸱尾

古代宫殿屋脊正脊两端的装饰性构件，读音：chī wěi。

翔翥

飞翔，读音：xiáng zhù。

趋揖

恭敬地拱手行礼。

沆瀣

夜间的水汽，这里可能是一种仙露之类的想象之物，读音：hàng xiè。

翛然

自由自在、超脱的样子，读音：xiāo rán。

冥蒙

迷蒙的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的描写手法。诗中对道中的建筑和景象进行了细致的描绘，如“四重栏干五滴水，五花竞鬭相穹崇。旁有台殿峙鸱尾，上有翔翥如飞龙”，通过对栏杆、滴水瓦、建筑装饰等具体物件的描写，生动地勾勒出一幅壮观华丽的画面，采用了铺排的手法增强气势。在意境营造上，诗中晨云的青红之色、建筑的雄伟华丽、想象中的仙境等元素共同构建出一种神秘而宏大的意境。情感表达上，诗人充满了惊叹与敬仰之情，如“擎拳叹仰得未有”直接表达出这种情绪。主题思想上，通过描绘途中所见所想的仙境般的景象，表达出对美好境界的向往与崇敬，也可能暗示着对某种理想政治或者精神境界的追求。

速览

《早行相州道中》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、崇敬、宏大、想象。安阳道上晨冲融，西有云气成青红。 四重栏干五滴水，五花竞鬭相穹崇。 旁有台殿峙鸱尾，上有翔翥如飞龙。 擎拳叹仰得未有，…