过楚有作

译文

过去看到山阳兴盛，气象宏伟仿佛要吞掉淮河边的土地。士子世代秉持忠孝，百姓安心于田园生活。再次到来已经驻有军队，战鼓之声喧响震天。户口突然变得凋敝，村落里放置着兵器。有勇猛的将领率领军队，隔着河岸向敌人显示威严。皇帝在江海之上，皇宫处于战乱的风尘边缘。还没到达就深深慨叹，荒城淹没于苍烟之中。勇猛的军队去往江南，狐狸野兔在城墙顶端游走。剩余的百姓像受惊的鹿，面有菜色十分惨淡。呼喊他们也不肯停留，仍然担心被敌人掳掠。三次经过就有三次变化，感怀时事不禁泪下。赵立和赵榛忠诚之节更高，刘韐的英灵仍显贤德。想要凭吊却没有地方，淮河上的月亮徒然美好。

注释

壖

ruán，河边的空地。

鼙鼓

pí gǔ，古代军队中用的小鼓。

櫜鞬

gāo jiàn，盛弓箭和铠甲的器具，这里指代兵器。

翠华

皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，这里指代皇帝。

貔貅

pí xiū，古代传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的军队。

泫然

xuàn rán，流泪的样子。

二赵

指赵立和赵榛等忠臣义士。

仲车

指刘韐，以忠节著称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘昔见山阳盛’与后面所见的凋敝之景形成鲜明对比，突出战争对社会造成的巨大破坏。在情感表达方面，诗人通过描写所见的惨状，表达出对战乱的痛心、对百姓的怜悯以及对忠臣义士的敬重。在意境营造上，诗中‘荒城委苍烟’‘淮月空娟娟’等描写，营造出一种荒凉、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着战争给山阳地区带来的变化展开，反映出战争的残酷性，百姓在战争中的苦难，以及对忠臣的缅怀。诗中对战乱景象的描绘细致入微，如‘户口莽凋弊，庐里储櫜鞬’，从人口锐减、村落里到处是兵器等角度展现战争对社会基层的破坏。而诗人感时泫然的描写也能让读者深切感受到他的忧国忧民之情。

速览

《过楚有作》是宋代诗人曹勋的作品，主题为感时伤世、战乱、今昔对比、忧民。昔见山阳盛，气象吞淮壖。 士子世忠孝，民物安园田。 再到已屯兵，鼙鼓喧中天。 户口莽凋弊，庐里储櫜鞬。 济师有虎臣，隔…