赋洪景伯分绣阁

译文

赤城如今是屏障，濒临浙右之地情况相同。如果没有仙人居住于此，在梅雨季就难以从容自在。洪仙从瀛洲下凡，一笑之间除去蒿草蓬蒿。创建楼阁俯临江海，层层重檐光彩闪耀在云空。像衙门排班般的碧绿山石嶙峋，烟霞穿过玲珑的建筑。远处的小山和绝壁，只让人看到青红之色。喜爱它于是题上好的名字，坐下就能看到群山的美妙。万千层峦映照早晨的太阳，天地四方吹拂着祥和之风。常常和宾客同僚，沉醉地饮着美酒。请靠着那十二栏杆，再作一首烟雨中的诗赋。

注释

屏翰

比喻国家的重臣或屏障。

濒湿

濒，靠近；湿，此处应指潮湿之地，靠近潮湿的（地方）。

溽

rù，湿润、闷热，这里指梅雨季的湿热。

瀛洲

传说中的仙山。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

排衙

原指旧时主官升座，衙署陈设仪仗，僚属依次参拜。这里形容山石排列的样子。

玲珑

精巧细微。

遥岑

远处的小山。

工

巧妙、精巧。

六幕

指天地四方。

景风

祥和之风。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象与夸张的手法，如‘洪仙下瀛洲，一笑除蒿蓬’，想象仙人下凡来创建这楼阁，增添了楼阁的神秘色彩。在描写楼阁景色时，通过‘排衙碧嶙峋，烟霞透玲珑。遥岑与绝壁，但觉开青红’等句，从近景的山石到远景的岑崖绝壁，由实到虚，层次分明地勾勒出一幅绚丽的画面，给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人对洪景伯分绣阁充满喜爱与赞美之情，通过对楼阁周围景色的细致描绘以及楼阁所营造出的惬意氛围的描写来体现。在意境营造上，诗中描绘的楼阁在江海之畔，周围是青红相间的群山，烟霞缭绕，充满了空灵、壮阔又不失秀美的意境。主题思想上，借对分绣阁的描绘，既表达了对楼阁的喜爱，也可能暗示对楼阁主人洪景伯的敬重与钦佩。

速览

《赋洪景伯分绣阁》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、赞楼阁、空灵美、敬仰。赤城今屏翰，濒湿浙右同。 不有仙人居，梅溽难从容。 洪仙下瀛洲，一笑除蒿蓬。 创阁俯江海，重簷焕云空。 排衙碧嶙峋，烟…