赠陈季野

译文

平日就听闻说起陈季野，他是奇人而我是庸人。人间美妙的语句光彩绚烂，如同宝物一般应等待好的时机才拿出来。看我飘飘然地离开帝王身边，对是非对错有所思考想要抒发。希望能有一笑来排解温和春日般的情绪，幸亏还有满把的梅花（可做慰藉）。

注释

渠

他，qú

下下

平庸、低下

韵语

指有韵律的语句，这里可理解为美妙的诗句

韫椟

yùn dú，藏在匣子里，比喻怀才待用

陶写

陶冶性情，抒发情感

庶几

希望、但愿

頼

同'赖'，依靠、幸亏，lài

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将陈季野的'奇奇'和自己的'下下'对比，鲜明地表现出两人的不同，给人以强烈的印象。颔联以'韫椟藏之当待价'为喻，把人间韵语比作宝物，形象地写出美妙语句需要等待合适时机展现价值。情感表达上，颈联中诗人离帝傍后的思考与感慨，透露出一种对自身境遇的复杂情感，有超脱也有淡淡的无奈。在意境营造方面，尾联描绘了'梅花尚盈把'的画面，梅花在传统文化中象征高洁，这一景象营造出一种清幽高洁且略带孤寂的意境。主题思想上，既有对友人陈季野的看法与评价，又包含了诗人自己离帝后的情绪抒发以及对人生境遇的思考等。

速览

《赠陈季野》是宋代诗人曹勋的作品，主题为赠友诗、对比、抒情、离情。平生闻说陈季野，渠正奇奇余下下。 人间韵语光陆离，韫椟藏之当待价。 顾我飘然离帝傍，适是适非思陶写。 庶几一笑排春温，…