雨中寄李正字

译文

我能够安于贫困谁能完全知晓呢，只是还没落魄到鼓着下巴拖着手杖行乞的地步。关着门宁可忍受十日雨淋的饥饿，约束自己怎能屈服于六尺之躯（的欲望）。（像）子桑接受你们给予的饭食之恩，（而我）吃骏马肉（的行为）本来就是我的过失。即将像行云流水般放纵自己随心所欲，对着一盏清泉辜负早晨的阳光。

注释

委悉

知道，知悉。

鼓颔

下巴鼓起，形容饥饿的样子。颔（hàn）

曳杖

拖着拐杖。

裹子桑饭

子桑，指《庄子》中的子桑户，这里是用典，指接受他人的饭食之恩。

食骏马肉

也是一个典故，表示一种不当的行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘裹子桑饭’‘食骏马肉’等，使诗歌富有文化内涵，增加了诗歌的深度和广度。在情感表达方面，诗人表达了自己安贫乐道的情怀，强调自己虽贫但坚守节操，不愿屈从于外界的压力或诱惑，有一种孤高和自守的情感。在意境营造上，通过‘闭门宁饿十日雨’等描述营造出一种孤寂、清苦却又坚定的意境。主题思想围绕着诗人对自身贫困境遇的态度展开，展现出一种超脱于物质匮乏，坚守内心道德准则的高尚境界。

速览

《雨中寄李正字》是宋代诗人曹勋的作品，主题为安贫乐、用典故、守节操、表孤高。我能甘贫谁委悉，惟欠鼓颔曳杖乞。 闭门宁饿十日雨，约己何能六尺屈。 裹子桑饭公等恩，食骏马肉我固失。 行将云水纵所如，…