新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其一

译文

到了七十岁得以拥有自由之身，承蒙圣恩允许提前脱去官服。一身粗布衣裳与山林泉石相伴，和樵夫牧童为友，和乐的样子真的是太平盛世中的人。

注释

搢绅

插笏于绅带间，旧时官宦的装束，亦借指士大夫。

褐

粗布或粗布衣服。hè。

林泉

山林与泉石，指隐居之地。

樵牧

樵夫和牧童，泛指乡野之人。

熙熙

温和欢乐的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘从心之岁自由身’直接点明年龄和自身状态，‘从心之岁’指代七十岁，引用巧妙。‘恩许前期脱搢绅’叙述自己能够提前脱离官场的原因是承蒙皇恩，简洁明了。‘一褐林泉侣樵牧’描写了自己现在的生活状态，通过‘一褐’这一细节描绘出衣着的朴素，‘林泉’‘樵牧’等词勾勒出一幅田园山林间的生活画面，富有生活气息。在情感表达方面，字里行间透露出一种对自由生活的满足感和对当下太平盛世的欣慰之情。在意境营造上，营造出一种闲适、安然的田园意境。主题思想围绕着七十岁得享自由，脱离官场后在田园生活中的怡然自得以及对所处时代的肯定。

速览

《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为七十岁、脱官身、田园、闲适。从心之岁自由身，恩许前期脱搢绅。 一褐林泉侣樵牧，熙熙端是太平人。