新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其二

译文

心中和行迹都萧索而喜好清净，而且感觉肩头的担子已经变轻。年老多病正需要安静的地方，树林间的情味可以慰藉平生。

注释

萧然

寂寞、冷落的样子。

心迹

心意、思想和行迹。

双清

这里指内心和外在行迹的清净。

老病

年老且多病。

风味

情味、趣味。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘萧然心迹喜双清’直接点明自己的心境是萧索且喜好清净的，没有过多的修饰，直白地表达内心感受。‘且得肩头担已轻’一句则有一种如释重负之感，这种表达比较含蓄地传达出历经世事之后的一种状态。在情感表达方面，全诗流露出一种年老之后对安静生活的向往以及对林间宁静氛围的喜爱之情。年老病弱之时，希望有一处安静之地来安度余生，这是一种非常质朴且真挚的情感。在意境营造上，通过‘林间’这一意象，构建出一个宁静、清幽的环境，给人一种远离尘嚣、静谧平和的感觉。主题思想主要围绕着老年人对晚年生活状态的一种期待，即希望在宁静的环境中度过余生，享受平静的生活。

速览

《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为抒情、宁静、晚年、闲适。萧然心迹喜双清，且得肩头担已轻。 老病正须安静处，林间风味慰平生。