新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其七

译文

居住在山脚下，进入那烟雾缭绕的门户，高大的树木和苍青的藤蔓连接着青翠的山色。到暮年才修筑房舍，像这样的情况现在还很少，能够归居于此实在是极为难得的事。

注释

麓

山脚下（lù）

扉

门（fēi）

翠微

指青翠的山色。

暮年

晚年，老年。

赏析

从文学手法上看，首句‘居当山麓入烟扉’直接点明居住的地点，‘入烟扉’营造出一种朦胧、清幽的氛围，以景开篇。‘乔木苍藤接翠微’进一步描写周边景色，通过‘乔木’‘苍藤’‘翠微’这些自然意象，描绘出一幅山居图，展现出居所周边自然景色的优美与宁静，用词简洁却生动地勾勒出画面。在情感表达方面，‘筑室暮年今尚少，得归真是眼中稀’表达出诗人对暮年筑室归居的感慨，既有对自己能够在暮年有这样一个归处的庆幸，又透露出一种对这种生活状态的珍惜，同时也暗示出在尘世中像这样惬意归居的情况是很稀少的。在意境营造上，诗中的山麓、烟扉、乔木、苍藤等意象组合在一起，构成了一个清幽、宁静、闲适的山居意境。主题思想主要围绕暮年归居展开，表达了对这种归居生活的感受与珍视。

速览

《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其七》是宋代诗人曹勋的作品，主题为暮年感、山居景、清幽境、抒情诗。居当山麓入烟扉，乔木苍藤接翠微。 筑室暮年今尚少，得归真是眼中稀。