钱大参有和用韵谢之七首 其一

译文

瑞峰以宰官之身出现，身姿清俊高高耸立如朝中大臣。听说在石头处时常讲说佛法偈语，满座的人都被惊动，就像水云间之人（被惊动）。

注释

搢绅

插笏于绅带间，旧时官宦的装束，亦借指士大夫。

偈

jì，佛经中的唱词。

赏析

从文学手法上看，首句‘瑞峰来现宰官身’运用了一种形象化的表达，‘现宰官身’将人物与一种特殊的身份联系起来，给人一种新奇之感。‘清峙岩岩耸搢绅’此句运用了比喻的手法，把人物比作高耸的搢绅，生动地描绘出其不凡的气度。在情感表达方面，作者对瑞峰有着敬重与钦佩之情，从对他形象的塑造以及他讲说偈语时惊动众人的描述中可以看出。在意境营造上，提到‘石头’‘水云人’，营造出一种带有禅意、空灵的意境。主题思想上，通过对瑞峰的描写，既展现了他的身份地位、不凡气度，又体现了他在佛法等精神层面的影响力。

速览

《钱大参有和用韵谢之七首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写人、崇敬、禅意、空灵。瑞峰来现宰官身，清峙岩岩耸搢绅。 闻道石头时说偈，一堂惊动水云人。