钱大参有和用韵谢之七首 其六

译文

钱大参秉持忠孝传家的美德，使得门第显赫。天下百姓早就期待他这样如同盐梅般重要的贤才治理。我虽然穷困潦倒在山林之中，但想必也会听到朝廷传来的诏书。

注释

参

古代的一种官职名，读音：cān。

盐梅

本是盐和梅子，这里为典故，比喻治理国家的贤才，出自《尚书·说命下》。

潦倒

颓丧、失意，在这里形容生活穷困、狼狈不堪。

紫诏

皇帝的诏书，因为诏书的封袋用紫泥封口，故称紫诏。

赏析

从文学手法上看，首句‘忠孝传家大府开’直接点明传家的品德与门第的显赫，开门见山。‘苍生久已待盐梅’运用典故，‘盐梅’本是调味之物，在古时常被用来比喻治国的贤才，这里生动地写出钱大参被苍生期待的重要性。情感表达上，前两句表达了对钱大参的敬重与肯定，侧面反映出他的德才兼备和对他治理百姓的期待。而后两句诗人把自己与钱大参联系起来，‘我虽潦倒山林下’描绘出自己的困窘处境，‘会听中天紫诏来’则又表现出一种对未来的期待，尽管现在潦倒，但也有望受到朝廷的征召，蕴含着一种积极向上的情绪。在意境营造上，前两句营造出一种对贤才敬重、充满希望的氛围，后两句则在山林的萧瑟与朝廷诏书的辉煌之间形成对比。主题思想围绕对钱大参的敬重、对其治国才能的肯定以及诗人自己对未来的期待展开。

速览

《钱大参有和用韵谢之七首 其六》是宋代诗人曹勋的作品，主题为敬仰、用典、期待、山林。忠孝传家大府开，苍生久已待盐梅。 我虽潦倒山林下，会听中天紫诏来。