瑞岩仰老见和复酬前韵七首 其一

译文

求得忙碌中的超脱尘世之身，想要看那飞瀑如同天空垂下的大带般倾泻。美好的时光常常与渔夫樵夫相伴，相互谈笑的大多是旧相识。

注释

物外

超出世俗之外，尘世之外。

天绅

古指自天垂下之带状物，多形容瀑布。绅，shēn。

倣语

谈笑。倣，fǎng。

相倍

相伴。倍，这里可理解为伴随。

赏析

从文学手法上看，首句‘请得忙中物外身’直接点明主旨，‘忙中’与‘物外身’形成鲜明对比，一个‘请得’带有一种主动寻求超脱尘世烦扰的态度。‘要看飞瀑泻天绅’运用了比喻的手法，将飞瀑比作‘天绅’，即天空垂下的大带，形象地写出了飞瀑的壮观气势，从视觉上给人以强烈的冲击感，使飞瀑的景象跃然纸上，同时也营造出一种空灵、壮阔的意境。在情感表达方面，作者流露出对超脱尘世、融入自然的向往之情，从‘物外身’的追求以及与渔樵相伴的美好感受中都能体现出来。诗的主题思想围绕着对自然的喜爱和对远离尘世喧嚣生活的向往展开，通过描绘自然景象和与渔樵相伴的生活画面来传达这种情感。

速览

《瑞岩仰老见和复酬前韵七首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为向往自然、超脱尘世、借景抒情、直抒胸臆。请得忙中物外身，要看飞瀑泻天绅。 佳时每与渔樵伴，倣语相倍是故人。