和王倅见惠十篇 其四

译文

老迈之态频频出现，我这个粗陋之人在吴地没有田产。徒然在静心中有所观悟，像《阳关三叠》那样音韵美妙。凭借这个达到忘却物我的境界，此生就不要去问上天了。

注释

伧客

指北人而侨居南方者，这里是诗人自谦的说法。cāng kè

蹁跹

形容轻快地旋转舞动的样子，这里用来形容三叠的美妙状态。pián xiān

物我

指外物与己身。

赏析

从文学手法来看，此诗叙事与感悟相结合。首句‘老态念百出’直接叙述自身老迈的状态，简单直白地开篇。‘伧客无吴田’则进一步描述自己的境遇，‘伧客’一词显示出诗人对自己身份的一种认知，带有自嘲之感。‘空收静中观，三叠能蹁跹’运用了意象描写，‘三叠’可能暗指《阳关三叠》这样富有韵味的曲子，以曲的美妙来衬托静中的观悟。在情感表达上，诗人既有对自身老迈、无田产等不如意状况的感慨，又有一种在静悟中试图忘却物我、超脱尘世的豁达。在意境营造方面，通过描写老态、无田产的现实，再到静中的观悟，构建出一种从尘世的困窘到精神上有所解脱的意境。主题思想围绕着对自身境遇的感慨以及在静悟中寻求超脱物我的境界展开。

速览

《和王倅见惠十篇 其四》是宋代诗人曹勋的作品，主题为感身世、静悟、自嘲、超脱。老态念百出，伧客无吴田。 空收静中观，三叠能蹁跹。 以之忘物我，此生休问天。