和王倅见惠十篇 其六

译文

如果一个人富有文史知识，心中自有褒贬评判（就像皮里春秋那样）。委婉而有建安诗风，应当从古人那里去寻求。‘醉侯’（指贪恋美酒的人）怎么能够羁縻住呢，应当封为‘富民侯’。

注释

罗

罗列，这里表示心中蕴含，与‘皮里阳秋’的用法相关。

縻

mí，羁縻，束缚、拘束的意思。

侯

古代五等爵位的第二等，这里‘醉侯’是一种借指，‘富民侯’也是一种特定的称号。

赏析

从文学手法上看，首句‘若人富文史，皮里罗阳秋’运用典故，‘皮里阳秋’原指心里褒贬而不形于色，这里借指富有文史内涵的人心中有自己的评判标准，增加了诗歌的文化底蕴。‘婉此建安格，当从古人求’提到建安风格，建安文学以风骨遒劲而著称，诗人在此表明对建安风格的推崇，希望能从古人那里学习这种风格，使诗作具有一种复古的审美倾向。情感表达上，透露出诗人对富有学识、有独特评判标准的人的赞赏，同时对建安风格的向往之情。在意境营造方面，通过提及文史知识、建安风格等，营造出一种充满文化气息和历史厚重感的意境。主题思想围绕对文化内涵、文学风格的探讨与向往展开。

速览

《和王倅见惠十篇 其六》是宋代诗人曹勋的作品，主题为用典故、赞学识、尚古风、建安风。若人富文史，皮里罗阳秋。 婉此建安格，当从古人求。 醉侯岂可縻，当封富民侯。