和王倅见惠十篇 其七

译文

往昔晋朝家族强盛，美好的风尚充满家门。直至如今子弟获取高第，儒家的品行传给后代子孙。您从江东而来，应该欣喜这种风尚至今仍然留存。

注释

伊昔

从前，往昔。

掇

拾取，这里指获取。duō

危科

高科，高第。

后昆

后代子孙。

子舍

指儿子的住处，这里代指儿子。

江左

江东。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆往昔的手法，‘伊昔’点明时间，引出对晋室往昔的描述，‘雄’字展现出晋室家族的强盛，‘风流蔼于门’勾勒出一幅家族充满美好风尚的画面，为后文的叙述做了铺垫。颔联‘至今掇危科’则将时间拉回当下，体现出这种家族的优良传承在科举上的表现，‘儒行归后昆’强调了儒家品行在后代的传承，通过古今的对比与衔接，展现家族文化传承的脉络。情感表达上，字里行间透露出对这种家族文化传承的肯定与赞扬。在意境营造方面，通过晋室家族这一典型形象，营造出一种有着深厚文化底蕴和优良家风传承的氛围。主题思想围绕家族文化传承展开，表现了对这种传承的重视与推崇。

速览

《和王倅见惠十篇 其七》是宋代诗人曹勋的作品，主题为家族传承、赞家风、历史感、儒家思想。伊昔晋室雄，风流蔼于门。 至今掇危科，儒行归后昆。 子舍江左来，应喜今尚存。