和王倅见惠十篇 其一

译文

我穷困潦倒已经很久了，还在这尘世的罗网中深陷。中间遭受那些好诽谤嫉妒之人的中伤，多次被他们当作鬼怪来搜寻迫害。然而明亮的太阳在天空照耀，（我）怎敢改变自己安贫乐道的本心。

注释

潦倒

形容生活贫困，十分失意。

世网

比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。

谤嫉

诽谤嫉妒。

魑魅

古代传说中山泽的鬼怪。chī mèi

藜藿

藜和藿，指粗劣的饭菜，这里表示安贫乐道的生活态度。

赏析

从文学手法上看，首句‘潦倒固久矣’直接点明自身长久的潦倒境遇，直抒胸臆。‘犹涉世网深’运用比喻，将尘世比作网，形象地表现出自己深陷其中难以挣脱之感。‘中经谤嫉人，屡欲魑魅寻’这两句写出自己遭受他人的诽谤嫉妒，被人像对待魑魅一样搜寻迫害，这里使用了借喻手法，把那些迫害者暗喻为魑魅，表达出对这些人的厌恶。情感表达上，全诗流露出诗人长期处于困境且遭受迫害的愤懑之情，但在‘赫然天日照，敢改藜藿心’中又体现出坚守本心的坚定决心。在意境营造上，前几句塑造出一种压抑、黑暗的氛围，而‘赫然天日照’突然转向明亮开阔，形成鲜明对比。主题思想围绕着诗人在困境与迫害下坚守自我展开。

速览

《和王倅见惠十篇 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为穷困、愤懑、坚守、比喻。潦倒固久矣，犹涉世网深。 中经谤嫉人，屡欲魑魅寻。 赫然天日照，敢改藜藿心。