忆天台

译文

放下官职回到天台山，在低微官职上也还勤奋自勉。哪里想到过去遭受羁绊，圣上却又严令征召。到这里忽然已经三年，遇到的事情没有一件值得欣喜。多次上奏请求归隐田园的奏书，高远的心思追逐着天上的白云。

注释

悬车

指致仕，即辞官。

乘田

春秋时鲁国管理牧场养六畜的小吏，这里表示低微的官职。

羁绁

jī xiè，束缚、拘禁。

严召

指皇帝的征召。

至止

到达、来临。

遐心

高远的心思。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇以‘悬车’‘乘田’点明自己的处境，用词较为古朴，给人一种简洁的叙事感。在情感表达方面，诗人通过‘岂谓’‘无一欣’等词，表达出一种对被征召的无奈和对现状的不满情绪。诗中的‘遐心行白云’一句意境悠远，以白云象征自己向往自由、闲适的心境，营造出一种空灵、超脱的意境。主题思想上，诗人借对自己经历的叙述，抒发了想要归田，远离官场束缚的强烈愿望。整体风格较为质朴，直白地表达出内心的情感。

速览

《忆天台》是宋代诗人曹勋的作品，主题为归田志、仕途叹、叙事诗、厌官场。悬车归台山，乘田方自勤。 岂谓羁绁旧，严召烦圣君。 至止忽三岁，遇事无一欣。 屡奏归田书，遐心行白云。