春晴野步

译文

春风在天地间吹拂，我拄着手杖高兴地慢慢散步。乐意和两三个友人同行，走在绿草如茵的池塘边小路。斑鸠在桑柘树上鸣叫，春天已然到来，傍晚时宽阔的原野上牛羊成群。眷恋这更加和暖美丽的景色，于是再次相约去尽情享受这安闲自在的乐趣。

注释

策

手杖。

鸠

一种鸟，斑鸠。jiū

桑柘

桑树和柘树，常用来指代田园。zè

眷言

眷恋的样子。

妍煖

美好和暖。煖，同‘暖’，nuǎn

穷

尽情享受，穷尽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“鸠鸣桑柘春，川阔牛羊暮”，简洁而生动地勾勒出春天日暮时的乡村景象，不加修饰却能准确地传达出画面感。在情感表达方面，诗人通过描写自己春晴散步的所见所感，传达出一种闲适、愉悦之情，对自然景色的喜爱溢于言表。在意境营造上，诗中描绘了春风吹拂、绿草池塘、鸠鸣桑柘、川阔牛羊等景象，营造出一种清新、自然、祥和的田园意境。主题思想围绕着春日漫步的乐趣展开，展现了诗人对这种悠然自得生活的向往与享受。

速览

《春晴野步》是宋代诗人曹勋的作品，主题为闲适诗、田园风、白描手法、春日景。春风摇天宇，散策喜徐步。 乐与二三子，绿草池塘路。 鸠鸣桑柘春，川阔牛羊暮。 眷言益妍煖，更约穷逸趣。