次蔡瞻明题南园

译文

小亭子靠着山侧，向东望去云海茫茫。松萝遮蔽窗户，像是大地在吹拂。狭窄的小路难以放开脚步，幽静的花朵生长在低洼之处。邻居有贤德之人的车辙痕迹，于是有幸接触到他的风采。山呈现出秀丽润泽的景色，水也澎湃地舞动。话语真诚让人顿时忘记归去，谈论宗旨知道有所归依。又拜读五言诗句，新的喜悦融入身心。还期望能开怀一笑，天空大约会放晴畅快。

注释

肋

此处指山侧，侧面。

翳

遮蔽，遮盖。

噫

此处可理解为一种感叹，有吹拂的感觉。yī

窘

使为难，此处形容小路狭窄难以行走。

湫隘

低洼狭小。jiǎo ài

符采

指美好的文采，此处可理解为长者的风采。

谈宗

谈论的宗旨，话题的核心。

四大

佛教用语，指地、水、火、风，此处可理解为身心。

粲

笑的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写小亭的位置以及东望所见的云海，直接勾勒出一幅开阔又略带缥缈的画面，简单几笔就为全诗奠定了一种空灵的基调。颔联‘松萝翳窗户，披拂大块噫’运用拟人的手法，把松萝写得仿佛具有生命力，能够披拂大地，增添了诗歌的灵动性。在情感表达方面，诗中既有对南园景色的喜爱之情，如‘山为献秀润，水亦舞澎湃’细致地描绘山水的美好姿态，体现出诗人对眼前景色的陶醉。又有与邻人交往中获得的喜悦之感，‘邻有长者辙，乃幸接符采’表达出与贤德之人相交的荣幸。在意境营造上，诗中的山水、小亭、松萝等意象共同构建出一个清幽、空灵又富有生机的意境。主题思想上，既描绘了南园的景色，也表达了人际交往带来的精神愉悦，还体现了诗人对自然与人文和谐相处的一种向往。

速览

《次蔡瞻明题南园》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、抒情、空灵、清幽。小亭倚山肋，东望渺云海。 松萝翳窗户，披拂大块噫。 细路窘步武，幽花植湫隘。 邻有长者辙，乃幸接符采。 山为献秀润，水…