次韵程机宜感怀 其一

译文

多次看到秋风刮起，于是因想到岁月的变迁而忧愁独坐。宫廷中的芭蕉在雨点的敲打下如同哭泣一般，孤独的愁绪仿佛跨越了青海湖。

注释

几

多次。

泣

哭泣，这里是拟人用法，读作qì。

孤愁

孤独忧愁。

越

跨越，超越，这里有蔓延、延伸之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘几见秋风来’运用了以景起兴的手法，秋风这一意象常常与时光流逝、寂寥等情感相关联，自然地引出下文对岁月改变的感慨。‘宫蕉泣白雨’一句采用了拟人的手法，将芭蕉拟人化，‘泣’字生动地描绘出芭蕉在雨中的状态，仿佛在哭泣，实则是诗人内心愁苦的投射。在情感表达方面，全诗笼罩着一种浓厚的忧愁之感，从对岁月改变的感叹，到宫蕉泣雨的景象描写，都烘托出孤独愁闷的情绪。在意境营造上，秋风、宫蕉、白雨等意象组合在一起，构建出一个清冷、孤寂且略带哀伤的意境。主题思想围绕着时光易逝、孤独愁苦展开，诗人借景抒情，表达出内心深处的忧愁与对岁月的喟叹。

速览

《次韵程机宜感怀 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为感怀、借景抒情、孤独、哀伤。几见秋风来，坐念岁月改。 宫蕉泣白雨，孤愁越青海。