松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其二

译文

安闲而坐而不必有四处遨游的空想，又何必去寻求云将（这样的仙人）呢。内心超脱地契合于至深的道理，马厩里就有真正的神马乘黄。

注释

燕坐

安闲地坐着。燕，yān，在这里表示安闲、闲适。

靡

无，没有。mǐ。

云将

《庄子·在宥》中的虚构人物，是一位神仙。jiàng。

泠然

轻妙的样子。líng。

乘黄

传说中的神马。huáng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘云将’是出自《庄子》中的典故，增加了诗歌的文化内涵和深邃感。情感表达方面，传达出一种闲适、超脱的心境，诗人安于当下，不追求不切实际的高远事物。在意境营造上，通过‘燕坐’这一静态画面，营造出静谧、安然的氛围，同时提及‘至道’又给这个意境增添了一种空灵、玄远的感觉。主题思想上，体现了诗人对内心宁静和契合大道的追求，倡导一种淡泊宁静的生活态度。

速览

《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为闲适、超脱、用典、抒情。燕坐靡天游，何必求云将。 泠然契至道，廐有真乘黄。