松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其三

译文

有着游戏自在的手段，下的棋举世无双。棋局的胜负都让人觉得欣喜，在这当中姑且做个痴人。

注释

三昧

佛教用语，意思是正定，这里指自在、超凡的境界（sān mèi）

绝代

当代独一无二（jué dài）

聊

姑且（liáo）

赏析

从文学手法上看，首句‘游戏三昧手’用简洁的词汇勾勒出下棋者的高超棋艺，‘三昧’一词增添了一种超凡入圣的境界感。‘绝代无对棋’采用夸张的手法，极言棋艺的高超，无人能与之匹敌。情感表达方面，诗人并不执着于胜负，‘胜负俱可喜’体现出一种豁达超脱的情怀，这种态度超脱于世俗对胜负的计较。在意境上，描绘出一种闲适、自在且充满禅意的下棋场景，下棋者沉浸其中，不为胜负所累。主题思想围绕着棋与人生态度展开，传达出一种对生活中的事物不必过于执着，应保有豁达乐观的态度。

速览

《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其三》是宋代诗人曹勋的作品，主题为豁达、下棋、超脱、闲适。游戏三昧手，绝代无对棋。 胜负俱可喜，是中聊作痴。