松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其六

译文

丞相您有美妙的想法，美酒正是与之相匹配的。盛装打扮的女子使华美的宴席更加艳丽，翠色的帷幕下挂着华丽的灯盏。

注释

相君

宰相、丞相。

芳醪

美酒。醪（láo）

红粧

指女子盛妆。粧（zhuāng），同‘妆’。

绮席

华丽的席具。这里指丰盛的宴席。

翠幕

翠色的帷幕。

华灯

雕饰精美的灯；彩灯。

赏析

从文学手法上看，首句‘相君有妙理，芳醪正所应。’直接点明主旨，通过‘相君’这一人物形象引出下文，使用平铺直叙的手法。‘红粧艳绮席，翠幕张华灯。’两句运用了描写的手法，从人物（红粧）、场景（绮席、翠幕、华灯）进行细致刻画，通过对绮丽的宴席场景描写，渲染出一种华贵、热闹的氛围。在情感表达方面，展现出一种对相君生活场景的呈现，或许隐含着对这种富贵、热闹场景的一种欣赏之情。在意境营造上，借助红粧、绮席、翠幕、华灯等意象，构建出一个富贵华丽的场景，让读者仿佛置身于那个奢华的宴会之中。主题思想围绕着相君的生活场景展开，展现出相君生活的富贵与热闹。

速览

《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其六》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写人、富贵、宴饮、华丽。相君有妙理，芳醪正所应。 红粧艳绮席，翠幕张华灯。