松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其七

译文

您富有如天人般的才学，已经被朝廷任用。（但您）往昔就有寄情山水的夙愿，姑且将身心寄托于泉石之间。

注释

廊庙

指朝廷、国家。出自《国语·越语下》：‘夫谋之廊庙，失之中原，其可乎？’

宿

旧有的，一向有的。[sù]

云水债

这里指对山水自然的向往之情，一种情感上的‘债务’，是一种形象的说法。

泉石供

以泉石为供品，这里指寄情于泉石山水之间。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了直接叙述的手法，‘公富天人学，已收廊庙用’，直白地表明主人公富有非凡的学识，并且已经被朝廷重用，简单而直接地勾勒出人物的才学与地位。后两句则急转直下，‘宿有云水债，聊寄泉石供’，运用了借代的手法，‘云水’‘泉石’代指山水自然，形成一种鲜明的对比，前面在朝为官，后面却心怀山水之情。在情感表达方面，既有对主人公才学和地位的肯定，同时又体现出主人公对山水自然的向往，两种情感交织。在意境营造上，通过‘云水’‘泉石’营造出一种清幽、闲适的山水意境，与朝堂的庄严肃穆形成对照。主题思想上，表达出一种仕与隐的矛盾心态，即使在仕途有所作为，也难以割舍对自然山水的向往之情。

速览

《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其七》是宋代诗人曹勋的作品，主题为叙事、对比、仕隐矛盾、向往自然。公富天人学，已收廊庙用。 宿有云水债，聊寄泉石供。