谢李伯时自临安见过台州二首 其一

译文

我生来高雅的志趣就在山水之间，在朝廷为官实在是深感惭愧。有道之人出于怜悯我这被羁绊的旧臣，允许我离开朝廷中的官班。

注释

雅志

高雅的志向。

金闺

指金马门，亦代指朝廷。

通籍

记名于门籍，可以进出宫门。

羁靮

jī dí，马络头和缰绳，这里比喻羁绊、束缚。

琳馆

仙宫，这里指道观之类的清幽之所。

鹓鹭班

比喻官员上朝的行列。

赏析

从文学手法上看，首句‘我生雅志泉石间’直抒胸臆，点明自己的志趣在于山水泉石，‘雅志’体现出一种高洁的情怀。‘金闺通籍诚厚颜’则运用了对比手法，‘金闺通籍’象征着在朝为官的荣耀，‘厚颜’表达出一种自惭之情，两者形成鲜明对比。情感表达上，既有对自身志趣的坚守，又有对在朝为官的复杂情绪。在意境营造方面，‘泉石间’勾勒出清幽、闲适的山水意境，与朝廷官场形成对比。主题思想上，反映了诗人对自由生活的向往以及对官场生活的矛盾态度。

速览

《谢李伯时自临安见过台州二首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为志趣高雅、官场矛盾、对比手法、向往自由。我生雅志泉石间，金闺通籍诚厚颜。 真人下悯羁靮旧，琳馆许辞鹓鹭班。