与曹道士

译文

我的家族中有一位优秀的人士，是导江地区优秀贤能的后裔。他美妙之处本就在于清净，浩然之气如蛟龙盘绕彩虹。他驾车返回庐山，春日的亭台正处于和乐融洽的氛围之中。将来弹奏云璈（一种乐器）之时，一起去采摘桐柏山上的灵芝。

注释

贤支

贤能的支系、后裔。

清浄

纯净、没有杂念。

浩气

正大刚直的精神。

蟠

盘曲；环绕。pán

虹蜺

亦作‘虹霓’，为雨后或日出、日没之际天空中所现的七色圆弧。

驾言

驾车。这里指乘车出行。言，语助词，无实义。

融怡

融洽；和乐。

云璈

一种乐器。áo

桐柏

山名。

芝

灵芝，一种珍贵的药材，古人认为是仙草。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法点明家族中有佳士这一人物，直接引出描写对象。颔联通过对‘妙处’和‘浩气’的描写，从内在品质和精神气质方面来刻画人物，以‘清浄’形容其心性纯净，以‘蟠虹蜺’这种形象的比喻描绘其浩气之盛大磅礴，展现出人物超凡的精神境界。颈联描写他驾着车回归庐山，以及庐山春日亭台融融怡怡的景象，画面感强，动静结合，‘融怡’一词生动地表现出春天的生机与和谐的氛围。尾联想象未来一起弹奏云璈、采芝的情景，虚实结合，给人以无限的遐想空间。在情感表达上，表达出对家族中这位佳士的敬重、欣赏之情，同时也流露出对这种闲适自在生活的向往。在意境营造上，诗中既有浩气如虹的宏大意境，又有庐山春台融怡的优美意境，二者相互映衬。主题思想上主要是对佳士的赞美以及对未来美好生活的憧憬。

速览

《与曹道士》是宋代诗人曹勋的作品，主题为赞佳人、写家族、浩气盛、春景美。吾宗有佳士，导江秀贤支。 妙处本清浄，浩气蟠虹蜺。 驾言还庐山，春台方融怡。 他时鸣云璈，共采桐柏芝。