拟古

译文

您要到西州服役，金炉里傍晚不再有香烟缭绕。我独坐在空寂的窗前，陪伴我的只有清冷的月光。床帐深深，清冷的露水带来寒意，绣被冰冷，上面绣着的双鸳鸯更显孤寂。明日早晨我拿着这冰冷的东西给您看，您就会知道我的内心多么凄凉。

注释

役

服役，这里指外出服兵役或劳役。

虚窗

空寂的窗户。

幽独

幽静孤独。

帐深

床帐深深。深，表示程度，这里描绘出一种幽深感。

绣冷

绣被冰冷。绣，指绣着图案的被子；冷，描绘出被子给人的冰冷感觉，暗示女子独眠的孤寂。

明发

明日早晨。

持似

拿来给……看。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗中通过描写西州役、断夕香、虚窗、幽独、明月光、清露寒、绣冷鸳鸯等意象，层层渲染出女主人公独处时的孤独和凄凉。在写作手法方面，采用了以景衬情的手法，如金炉断夕香、帐深清露寒、绣冷双鸳鸯等景语，都深刻地烘托出女主人公内心的孤寂和哀怨之情。情感表达上，细腻而深刻地展现了女子对即将远行服役的爱人的不舍和自己独守空闺的凄凉之感。主题思想围绕女子的相思与哀怨展开，反映了古代女子在面对爱人离役时的无奈与悲苦。

速览

《拟古》是宋代诗人曹勋的作品，主题为闺怨、孤寂、借景抒情、相思。君有西州役，金炉断夕香。 虚窗伴幽独，惟有明月光。 帐深清露寒，绣冷双鸳鸯。 明发持似君，知妾心凄凉。