效寒山体 其一

译文

可叹我们世间之人，即便身处山林也只是短暂相聚。富贵就如同空中之花（虚幻不实），机缘遇合就像风中飞絮（飘忽不定）。每夜都在种下业因（佛家语，泛指行为、语言、思想等方面所表现的能力），每个早晨都奔忙在困苦之境。佛陀那里有美妙的莲花（象征佛法美妙），去诵读感悟平等的语句吧。

注释

嗟

叹息，感叹。jiē

遇合

指遇到赏识自己的人或遇到投合的机会。

植业

这里的‘植业’为佛教用语，指种下业因，业是指行为、语言、思想等方面所表现的能力。

趣

通‘趋’，趋向、奔赴的意思。qù

妙莲花

在佛教中莲花象征佛法美妙纯净，‘妙莲花’常被用来指代佛法中的美好事物。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如将“富贵”比作“空中花”，将“遇合”比作“风里絮”，生动形象地写出了富贵的虚幻和遇合的无常。在情感表达上，诗人对世间人的忙碌奔波、追求虚幻之物表现出一种悲悯和叹息之情。在意境营造方面，通过描写世间人短暂相聚、奔忙困苦的景象，构建出一种略带凄凉和无奈的意境。主题思想上，表达了对世间人执着于富贵、奔波劳碌的批判，同时倡导人们去感悟佛法中的平等理念。整体风格质朴，用词简洁明了，以平常的事物来传达深刻的佛理和人生感悟。

速览

《效寒山体 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为叹世情、佛理诗、批判现实、劝悟。嗟我世间人，有山只暂聚。 富贵空中花，遇合风里絮。 夜夜植业种，朝朝奔苦趣。 佛有妙莲花，读取平等句。