效寒山体 其二

译文

可叹我们世间的人啊，勉强有着六亲的观念。看那小子本是恶少，因嫉妒（别人）而被看作美艳之人。分些香来供奉佛祖，有了钱财不要说自己节俭。转眼间就到了另一个世界，六尺身躯又怎能长久占据（世间之物）呢。

注释

嗟

叹息，感叹，音jiē

强

勉强，音qiǎng

妬

同‘妒’，嫉妒，音dù

俯仰

表示时间短暂，一低头一抬头的工夫

异世

不同的世界，这里指去世后的世界

六尺

指人的身躯，古时六尺相当于成年男子的身高

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，以直白的语言表达观点。诗中通过对世间人的种种表现的描述来进行批判，如‘看子是恶少，目妬作美艳’，通过一种反转的描写，将恶少因嫉妒被错认为美艳之人，讽刺了世间人是非不分的现象。在情感表达上，充满了对世间人的一种悲悯与批判之情。在意境营造方面，整体意境略显冷峻，描绘出世间的荒诞与无常。主题思想是对世间人的价值观、道德观的一种审视与批判，告诫人们不要被表象所迷惑，要秉持正确的观念，同时也表达了对人生短暂、世事无常的感慨。

速览

《效寒山体 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为批判、讽世、直抒胸臆、世情。嗟我世间人，强有六亲念。 看子是恶少，目妬作美艳。 分香且供佛，有财莫言俭。 俯仰即异世，六尺那可占。