新秋自喜信笔

译文

秋天的气息袅袅而来一点也不吝啬，翩然翻舞的落叶铺满栏杆。黄莺藏匿、燕子飞走，园圃中一片寂静，芦苇的叶子和荷花在寒冷的水波中摇曳。我此生幸运如同陆贾，到老了只遗憾没能回到长安。上天恩赐我到八十岁的高龄，客居的境况就像寄住在僧人的家园。

注释

悭

吝啬，qiān

翩飜

轻扬貌，piān fān

藏鶑

藏匿起来的黄莺，鶑，yīng

杜燕

飞走的燕子，杜，有杜绝、制止的意思，这里表示燕子离开，燕，yàn

逢辰

遇到好时机，辰，chén

赏析

从文学手法上看，首联通过‘袅袅’这一叠词生动地描绘出秋色渐近的状态，‘翩飜’则形象地展现落叶飞舞的姿态，画面感极强。颔联中‘藏鶑杜燕’通过动植物的状态写出园中的寂静，以动衬静。在情感表达方面，诗中既有对秋景的喜爱之情，如前两联细致地描绘秋景，又有年老不能归乡的遗憾，如颈联中‘老去恨未归长安’直接抒发这种情感。在意境营造上，诗人描绘出一幅富有诗意的秋景图，落叶、寒波、寂静的园圃等元素构建出清冷又略带寂寥的意境。主题思想上，诗人在新秋时节感怀自身境遇，既有对岁月和自身幸运的感慨，也有客居他乡不能归乡的愁绪。

速览

《新秋自喜信笔》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、感怀、思乡、秋意。袅袅秋色来不悭，翩飜落叶铺阑干。 藏鶑杜燕圃中静，芦叶藕花波水寒。 我生逢辰似陆贾，老去恨未归长安。 天公赐以八旬老，…