王枢密见和复用前韵

译文

只有您像那淮水畔的带砺山河一样长久稳固，暂且为了百姓而重新出山。一时间朝堂上满是头戴冠冕身佩剑的大臣，但除了您还有谁能被皇帝亲自选拔注拟呢。在金銮殿上您文采斐然如同灿烂的黼藻花纹，在玉扆前您端坐着处理政务。我怎敢像苍蝇附在马尾巴上一样攀附您的道路，只愿献上盘盂盛着的明水（祭祀之物，表示敬意）。

注释

带砺

比喻长久，带，衣带；砺，磨刀石。

拂衣

表示振衣而去，指归隐，这里是出山的意思。

冠剑

指官职或官吏。

简注

选拔任用官员。

黼藻

fǔ zǎo，华丽的辞藻，这里形容文采。

玉扆

yù yǐ，帝王的座位后面的屏风，这里指代帝王。

端委

穿着礼服，举止端庄，这里指处理政务时的仪态。

蝇影

苍蝇的影子，这里有自谦像苍蝇一样渺小的意思。

骥涂

jì tú，良马行进的道路，这里指追随贤人的道路。

明水

古代祭祀所用的净水。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘惟公带砺长淮比’将人比作长淮般稳固，形象地写出人物的重要性与稳固地位。在情感表达方面，充满了对‘王枢密’的敬重与推崇，从对其出山为苍生，在朝堂上独一无二的地位以及斐然文采等多方面的描写中都能体现。在意境营造上，通过描绘朝堂上的场景，如‘一时冠剑满汉殿’，构建出一种庄重严肃的朝堂氛围。主题思想围绕着对王枢密的高度赞美展开，从其品德、才能、地位等多方面进行了细致的歌颂。

速览

《王枢密见和复用前韵》是宋代诗人曹勋的作品，主题为赞美人、朝堂、敬重、庄重。惟公带砺长淮比，聊为苍生拂衣起。 一时冠剑满汉殿，简注非公欲谁拟。 金銮文采粲黼藻，玉扆平章看端委。 敢将蝇影附骥涂，…